incompris
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ | |
| Féminin | incomprise \ɛ̃.kɔ̃.pʁiz\ |
incomprises \ɛ̃.kɔ̃.pʁiz\ |
incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\
- Trop intelligent ou clairvoyant pour être compris par son entourage ou par le monde en général.
Comme beaucoup de gens incompris, n'avait-il pas souvent voulu se plonger avec orgueil dans le néant pour y perdre les secrets de sa vie!
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1836)
- (Surtout) (Ironique) Qualifie les personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés.
Un génie incompris.
Un poète incompris.
Une femme incomprise.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : misunderstood (en)
- Ido : nekomprenata (io)
- Suédois : oförstådd (sv), misskänd (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ |
incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ masculin (pour une femme, on dit : incomprise)
- Personne qui n’est pas comprise, pas appréciée à sa juste valeur.
Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d’être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ?
— (Pierre Gripari, Cahier manuscrit, préface à Gripotard (inédit), dans Pierre Gripari, sous la direction d'Anne Martin-Conrad, L'Âge d'Homme, 2001, p. 42)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\
- France (Vosges) : écouter « incompris [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incompris), mais l’article a pu être modifié depuis.