inassurabilité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de inassurable, avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
inassurabilité | inassurabilités |
\i.na.sy.ʁa.bi.li.te\ |
inassurabilité \i.na.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin
- Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque inassurable.
Pour démonter l’idée selon laquelle l’inassurabilité du risque serait une contrevérité savamment entretenue par le milieu des assurances, nous procèderons en trois temps.
— (Karine Le Couviour, La responsabilité civile à l’épreuve des pollutions majeures résultant du transport maritime, tome I, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2007, page 168)Dans ce cadre, l’inassurabilité d’un risque peut relever de plusieurs facteurs. [...] Tout d’abord, le montant trop élevé des coûts de transaction peut être une source d’inassurabilité (partielle). Cela conduit à des primes inacceptables pour l’éventuel assuré et donc, à l’absence de contrat optimal.
— (Sophie Pardo, Yves Perraudeau & al., Apports de la finance au secteur maritime, in Mare economicum: Enjeux et avenir de la France maritime et littorale, Presses universitaires de Rennes, 2008, page 274)« Outre l’augmentation des prix, et l’inassurabilité de certaines régions ou activités, les risk managers sont en attente de services : l’assureur est le seul capable de les aider à anticiper les impacts, site par site, usine par usine… », souligne Michel Josset.
— (Julie Le Bolzer, Face à la menace climatique, les solutions assurantielles jugées inadéquates, lesechos.fr, 1er février 2023)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unversicherbarkeit (de) féminin
- Anglais : uninsurability (en)
- Italien : inassicurabilità (it) féminin
- Néerlandais : onverzekerbaarheid (nl)
- Tchèque : nepojistitelnost (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « inassurabilité [Prononciation ?] »