inarrangeable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inarrangeable | inarrangeables |
| \i.na.ʁɑ̃.ʒabl\ | ||
inarrangeable \i.na.ʁɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Que l’on ne peut pas arranger.
Les nouvelles publiques et particulieres ne permettent plus de douter que les différends entre la Russie et la France n’aient été inarrangeables, et que les négociations pour la continuation ou l’interruption du système continental ne se tiennent encore incessamment à Eylau ou à Pultusk.
— (L’Ambigu, ou Variétés littéraires, et politiques, volume 35, Londres, 1811, page 730)Enfin, il prit le parti le meilleur à prendre dans une situation inarrangeable... suspendre sa pensée, s’il se peut ; et comme il ne s’était point couché de la nuit, il s’endormit.
— (Delphine de Girardin, Monsieur le Marquis de Pontanges, Librairie de Dumont, Paris, 1835)J’étais loin de supposer l’affaire inarrangeable. — Comment ! inarrangeable ! fit Léonice d’une voix étranglée.
— (Henri Rochefort, Les Naufrageurs : Roman Parisien, page 192, 1876)On ne pouvait pas dire qu’elle avait essayé de « s’arranger » : d’abord elle ne l’avait pas essayé, ensuite elle était « inarrangeable ».
— (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 76)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « inarrangeable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage