inadoucissable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inadoucissable | inadoucissables |
| \i.na.du.si.sabl\ | ||
inadoucissable \i.na.du.si.sabl\
- (Rare) Que l’on ne peut pas adoucir.
Mais encore et surtout, la valeur tragique vient de ce que cette opposition reste entière, inadoucissable, ineffaçable, invoilable ; et que nulle médiation n’en est vraiment possible ; que nulle autre relation structurale n’arrive à atténuer ou à équilibrer celle-ci.
— (Étienne Souriau, La correspondance des arts, Flammarion, Paris, 1969, page 291)Qu’est-ce que ça veut dire, « prier pour le repos de l’âme » d’un damné, puisque – c’est vous qui l’affirmez, pas moi – la damnation est d’emblée absolue, irrévocable, inadoucissable. On ne peut pas porter des oranges aux damnés.
— (François Cavanna, Le dernier qui restera se tapera toutes les veuves, Nouvelles éditions Wombat, 2023)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Ce chemin auroit son origine dans le village d’Orçay vis à vis l'entrée du château tourneroit sur la droite dans la cour de la ferme du château pour éviter le redillon du village qui est inadoucissable », cité dans Le grand étang de Marcoussis (1751-1884), vieux-marcoussis.pagesperso-orange.fr, septembre 2012.