in Bausch und Bogen

Allemand

Étymologie

Locution formée à partir des mots Bausch et Bogen. À l'origine, dans le langage du droit et du commerce, elle désignait le fait de mesurer un objet sans prendre en compte les écarts vers l'intérieur (Bausch) ni vers l'extérieur (Bogen), sans rentrer dans le détail.

Locution adverbiale

in Bausch und Bogen \Prononciation ?\

1. En bloc
   • Er hat seine Besitzungen in Bausch und Bogen verkauft - Il a vendu ses biens d'un seul bloc
   • Die Gewerkschaften haben die Pläne in Bausch und Bogen verworfen. - Les syndicats ont rejeté les projets en bloc