inévitablement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]inévitablement \i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\
- D’une manière inévitable.
Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui.
— (La Rochefouc., dans RICHELET.)Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ?
— (Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17)… l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle.
— (Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
inévitablement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inevitably (en)
- Aragonais : inevitablemente (an)
- Asturien : inevitablemente (ast)
- Catalan : inevitablemente (ca)
- Espagnol : inevitablemente (es)
- Galicien : inevitablemente (gl)
- Italien : inevitabilmente (it)
- Portugais : inevitavelmente (pt)
- Sicilien : inevitabbilmenti (scn)
- Solrésol : mimisil'a (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Île-de-France) : écouter « inévitablement [i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « inévitablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « inévitablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage