inépluchable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inépluchable | inépluchables |
| \i.ne.ply.ʃabl\ | ||
inépluchable \i.ne.ply.ʃabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Que l’on ne peut pas éplucher.
J’étais en train d’éplucher les marrons.
— (Francis Ryck, Prière de se pencher au-dehors, Gallimard, Paris, 1978)
- S’ils refroidissent, ils vont être inépluchables, dit Valérie.Le gros qui s’éveille sait dans l’instant qu’il est double, que tout ce qu’il a de bon, de vivant est enterré à l’intérieur de cette peau trop adhérente, écorce inépluchable.
— (Alexis F. Ouendeno, De l’antre des illusions au pandemonium des sophismes, sans nom d’éditeur, Évry, 1987, page 277)Franchement, que peut-on faire de bon avec cette pomme de terre ? À part sa couleur, elle n’a rien pour elle. Elle est quasiment inépluchable, avec ses yeux profonds et nombreux.
— (Michel Honoré, Vitelotte, fr.rec.cuisine.narkive.com, 2010)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : unschälbar (de)
- Anglais : nonpeelable (en)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 323.