inægalité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir inégalité
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inægalité | inægalités |
| \i.ne.ga.li.te\ | |
inægalité \i.ne.ɡa.li.te\ féminin
- (Archaïsme) Orthographe ancienne de inégalité.
D’auantage toute la Thoſcane eſtoit en branle de ſe rebeller , & la plus grãde partie de la Gaule auſſi, qui eſt entre les Alpes & l’Italie: & ſi eſtoit la ville de Rome d’elle meſme en grãd dãger de mutation pour l’inægalité des biens des habitans , à cauſe que ceux des plus nobles maiſons, & qui auoient le cueur plus grãd,auoiẽt deſpẽdu tous leurs patrimoines en ieux & en feſtins , ou en edifices qu’ils faiſoient baſtir à leurs deſpens pour gaigner la grace du peuple , à fin d’obtenir les magiſtrats , de ſorte qu’ils en eſtoient deuenus pauures , & les richeſſes eſtoiẽt deuoluës entre mains de petits perſonnages qui auoiẽt les cueurs bas, de maniere qu’il falloit biẽpeu de choſe pour faire tourner l’eſtat des affaires ſans deſſus deſſoubz, & eſtoit en la puiſſance de quiconque l’euſt ozé entreprendre , de remuer le grouuernement , tant la choſe publique eſtoit corrõpue & gaſtée au dedans de ſoy‐meſme.
— (Plutarchus & André Dacier, Les Vies des Hommes Illvstres Grecs et Romains Comparees l’Vne avec l’Avtre, 1721)