impropriété
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin improprietas → voir impropre et propriété.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impropriété | impropriétés |
| \ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te\ | |
impropriété \ɛ̃.pʁɔ.pʁi.je.te\ féminin
- (Linguistique) Qualité de ce qui est impropre, en parlant du langage.
L’impropriété de ses expressions rend son style obscur.
– Je me suis, en effet, rendu compte, dit ma grand'mère, de l'impropriété de beaucoup de mots. De presque tous les mots, ajouta-t-elle.
— (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : impropriety (en), malapropism (en)
- Breton : ankewerded (br) féminin
- Galicien : impropiedade (gl) féminin
- Grec : ακαταλληλότητα (el)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « impropriété [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « impropriété [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impropriété), mais l’article a pu être modifié depuis.