imporre

Italien

Étymologie

Du latin imponĕre ^[1].

Verbe

imporre \im.ˈpor.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Imposer.
   • … le norme religiose impongono un certo tipo di alimentazione… — (Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, Diritti dell’uomo e libertà fondamentali, volume 3, pagina 247, Giuffrè Editore, 2007)

     … les normes religieuse imposent un certain type d’alimentation…

   • imporrete al vostro respiro un ritmo normale. — (Martin Greene, Il successo per sé e il riconoscimento degli altri, traduzione di Giulio Carmenaghi, LBO edizione, 2015)

     vous imposerez à votre respiration un rythme normal.

Dérivés

• imporsi (« s’imposer »)

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage