impollué
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | impollué \ɛ̃.pɔ.lɥe\
|
impollués \ɛ̃.pɔ.lɥe\ |
Féminin | impolluée \ɛ̃.pɔ.lɥe\ |
impolluées \ɛ̃.pɔ.lɥe\ |
impollué \ɛ̃.pɔ.lɥe\
- Qui n’a pas été pollué.
- … Et tiennent leurs piolets comme d’autres l’épée
Les nobles chevaliers d’une cime impolluée !
Ainsi que les guerriers privés de tout combat
Ils périraient d’ennui s’ils demeuraient en bas ! — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 198) Mais les grottes souterraines de Djijelli, depuis peu découvertes (par un hasard de la dynamite, je crois) ; encore impolluées ; refermées sur soi, dès qu’on y entre, comme les pétales d’un géant lis […] J’ai bien peur que, depuis plus de trente ans qu’eut lieu cette visitation, des mutilations, d’ineptes inscriptions d’amoureux, des ampoules électriques et (tout est possible), des réclames d’hôtels et autres n’aient à jamais chassé les âmes inconnues dont cette grotte sans tache était la demeure.
— (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 91)J'ouvre les volets et … le désert, le sable impollué, la mer à 7 heures déjà étincelante, la palmeraie, les exercices au soleil.
— (Paul Morand, Journal inutile, 15 octobre 1972 ; Éditions Gallimard, coll. “Les cahiers de la N.R.F.”, vol. Ier, Paris, 2001, page 808)
- … Et tiennent leurs piolets comme d’autres l’épée
Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : impolu (*)
- Anglais : unpolluted (en)
- Latin : impollutus (la)
Références
[modifier le wikicode]- « impollué », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage