implano

Latin

Étymologie

(IV^e siècle) Dérivé de plano, avec le préfixe in-.

Verbe

implānō, infinitif : implānāre, parfait : implānāvī, supin : implānātum \imˈplaː.noː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tromper.
   • multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum. — (Ecclesiasticus, 3:26)

     Plusieurs se sont laissé séduire à leurs fausses opinions, et l’illusion de leur esprit les a retenus dans la vanité et dans le mensonge.

   • non dicas ille me inplanavit non enim necessarii sunt illi homines impii. — (Ecclesiasticus, 15:12)

     Ne dites point : C’est lui qui m’a jeté dans l’égarement ; car les méchants ne lui sont point nécessaires.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• decipio

Dérivés

• implanator (« trompeur, celui qui trompe »)

Références

• « implano », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « implano », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage