impastare

Italien

Étymologie

Dérivé de pasta, avec le préfixe im- et le suffixe -are.

Verbe

impastare \im.pa.ˈsta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pétrir, malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte.
2. Empâter, rendre pâteux.
   • impastare la bocca.

     empâter la bouche.

3. (En parlant du chaton) Patouner, pétrir la mamelle de sa mère, pendant la tétée, par un mouvement de piétinement alternatif des pattes avant.
4. (En parlant du chat) Patouner, piétiner des pattes avant, en période de contentement, contre un objet moelleux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

sens 2 & 3

• fare il pane
• fare la pasta

Dérivés

• impastarsi (forme pronominale)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• imparaste
• speratami
• stamperai

Références

• « impastare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage