immunité collective

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de immunité et de collectif.

Locution nominale

immunité collective \i.my.ni.te kɔ.lɛk.tiv\ féminin

1. (Épidémiologie) État d’une population dont une grande partie a été immunisée contre un virus, ce qui limite fortement la circulation de ce dernier.
   • D’autant que l’on reste encore très loin du seuil de l’immunité collective, censé pouvoir restreindre efficacement la circulation naturelle du virus. — (Maxime Vaudano , Gary Dagorn et Adrien Sénécat, Coronavirus : pourquoi tant de contaminations et si peu de morts ?, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020)
   • Pourquoi vouloir atteindre le cap des 80% de Français·es primovaccinés, voire des 100% de la population ? C'est tout simplement le pourcentage de population avancé par les experts et épidémiologistes si l'on veut atteindre l’immunité collective. En revanche, CovidTracker.fr stipule prudemment que "un taux de vaccination de 80% ne permet pas nécessairement d'atteindre une immunité collective". — (Manon C., « vaccination-covid: 77,5 % des Français primo-vaccines 10, 3% ont reçu la dose de rappel », sortiraparis.com, 1^er décembre 2021 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• immunité collective figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.

Traductions

• Anglais : herd immunity (en)
• Italien : immunità di gregge (it) féminin, immunità di gruppo (it) féminin, immunità di branco (it) féminin

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « immunité collective [Prononciation ?] »