immoraliste
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
immoraliste | immoralistes |
| \i.mɔ.ʁa.list\ | ||
immoraliste \i.mɔ.ʁa.list\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Qui relève de l’immoralisme, qui ne se fonde par sur la morale établie ou la morale chrétienne.
De tout temps, l'Eglise a voulu anéantir ses ennemis : nous, les immoralistes et les antéchrists, nous trouvons avantage à ce que l'Eglise existe...
— (Friedrich Nietzsche, Crépuscule des idoles, 1888, collection "Folio essais", Gallimard, trad. Jean-Claude Hémery, 1988, p. 34)
Traductions
[modifier le wikicode]qui relève de l’immoralisme
- Anglais : immoralist (en)
- Ukrainien : аморалістичний (uk) amoralistytšnyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| immoraliste | immoralistes |
| \i.mɔ.ʁa.list\ | |
immoraliste \i.mɔ.ʁa.list\ masculin et féminin identiques
- Adepte de l’immoralisme, personne qui ne se fonde pas sur la morale établie ou la morale chrétienne.
Il agit contre la morale traditionnelle et apparaît comme un immoraliste absolu, ou plutôt comme quelqu'un qui sait habilement se jouer des règles de la société bien-pensante.
Traductions
[modifier le wikicode]adepte de l’immoralisme
- Anglais : immoralist (en)
- Ukrainien : амораліст (uk) amoralist masculin, аморалістка (uk) amoralistka féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « immoraliste [Prononciation ?] »