imamzadeh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan امامزاده, imāmzādeh (« né d’un imam »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imamzadeh | imamzadehs |
| \i.mam.za.de\ | |
imamzadeh \i.mam.za.de\ féminin
- (Chiisme) Enfant ou petit-enfant d’un des douze imams du chiisme.
Ce Hussein était le fils de l’imam Ali Reza, mort à l’âge de deux ans, & son tombeau, comme tous ceux des descendants d’Ali (Imamzadeh), est l’objet d’une grande vénération parmi les Persans.
— (Pascal Coste, Monuments modernes de la Perse, A. Morel, Paris, 1867, page 47)
- (Par métonymie) Mausolée construit en l’honneur d’un de ces enfants ou petits-enfants.
L’Imamzadeh Muhammad al-Mahruq présente une construction en briques et mortier avec un dôme central de cinq mètres de hauteur et un porche intérieur de huit mètres. Cette structure sacrée abrite la tombe de Muhammad al-Mahruq, descendant de Hazrat Moosa Bin Jafar, en faisant un centre important pour les rassemblements religieux.
— (Imamzadeh Muhammad al-Mahruq, Mausolée religieux à Nishapur County, Iran., fr.aroundus.com, 27 novembre 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Imamzade (de)
- Anglais : imamzadeh (en)
- Arabe : إمام زاده (ar)
- Bachkir : имамзадә (*)
- Catalan : imamzada (ca)
- Indonésien : imamzadeh (id)
- Italien : imamzadeh (it)
- Japonais : イマームザーデ (ja) imāmuzāde
- Persan : امامزاده (fa) imāmzādeh
- Russe : имамзаде (ru) imamzade
- Suédois : imamzadeh (sv)
- Ukrainien : імамзаде (uk) imamzade
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- imamzadeh sur l’encyclopédie Wikipédia
