il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de mauvais temps, mauvais et équipement.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements \il n‿j‿a pa də mo.vɛ tɑ̃ ʒys.tə də mo.vɛ.z‿e.kip.mɑ̃\
- (Proverbe) Il convient de s'armer pour affronter une situation désagréable bien avant qu'elle se produise.
Traductions
[modifier le wikicode]- Norvégien (bokmål) : det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær (no)
- Suédois : det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »