iešmearrideapmi

Same du Nord

Étymologie

De ieš (« soi-même »), mearridit (« établir ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	iešmearrideapmi	iešmearrideamit
Accusatif Génitif	iešmearrideami iešmearrideami / iešmearrideame	iešmearridemiid
Illatif	iešmearrideapmái	iešmearridemiide
Locatif	iešmearrideamis	iešmearridemiin
Comitatif	iešmearridemiin	iešmearridemiiguin
Essif	iešmearrideapmin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	iešmearrideapmán	iešmearrideapmáme	iešmearrideapmámet
2e personne	iešmearrideapmát	iešmearrideapmáde	iešmearrideapmádet
3e personne	iešmearrideapmis	iešmearrideapmiska	iešmearrideapmiset

iešmearrideapmi /ˈie̯ʃmeæ̯rːideæ̯pmi/

1. Autodétermination.
   • 2007 dohkkehii ON eamiálbmotjulggaštusa mii earret eará dohkkeha eamiálbmogiid rievtti iešmearrideapmái ja oamastit, geavahit ja hálddašit eana- ja luonddunávccaid. — (sametinget.se)

     En 2007, l’ONU a adopté une déclaration des peuples autochtones qui reconnait, entre autres, le droit des peuples autochtones à l’autodétermination et le droit de posséder, d’utiliser et d’administrer les terres et les ressources naturelles.

   • Dáid doaibmabijuid vuođđun lea sámiid vuoigatvuođaid ja iešmearrideami ollislaš dohkkeheapmi, ja seammás ahte sámi álbmoga oasálašvuohta sihkkarastojuvvo. — (saamicouncil.net)

     Comme base de ces dispositions, il y a la pleine approbation des droits des Sames et de l’autodétermination et, en même temps, que soit assuré le partenariat avec le peuple same.