idiotement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]idiotement \i.djɔt.mɑ̃\
- D’une manière idiote.
Les élèves de sa section le jalousaient, le traitaient de chouchou, lui montraient idiotement les faibles avantages d’une telle science dans l’avenir.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Ce qu’il y avait de fantasque dans ma situation, c’est que je ne regrettais pas de m’être engagé dans ce combat de résistance plus ou moins insensé, mais je regrettais de m’être laissé prendre aussi idiotement dans le piège de la Gestapo.
— (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 236)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : scioccamente (it)
- Portugais : idiotamente (pt)
- Sicilien : scioccu (scn), scioccamenti (scn), minchiuniscamenti (scn), idiotamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.djɔt.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « idiotement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « idiotement [Prononciation ?] »