idiolectal
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de idiolecte, avec le suffixe -al. Par analogie avec dialectal et sociolectal.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | idiolectal \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectaux \i.djo.lɛk.to\ |
| Féminin | idiolectale \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectales \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectal \i.djo.lɛk.tal\ masculin
- (Linguistique) Relatif a l'idiolecte.
L’individu est à rapprocher du type idéal wébérien en sociologie, de l’univers idiolectal en sémiotique.
— (Umberto Eco, La Structure absente, Mercure de France, 1972, p. 138)Dans un récit particulier le système symbolique manifeste un univers sémantique idiolectal; dans un système de récits le système mythique manifeste un univers sémantique sociolectal.
— (Daniel Patte, Aline Patte, Pour une exégèse structurale, éditions du Seuil, Paris, 1978, page 248)Il s’agit, en un mot, d’une stratégie visant à reconstituer le lien idiolectal qui dans le texte de départ liait les signifiants prosodiques et autres aux signifiés poétiques.
— (Barbara Folkart, Le conflit des énonciations : traduction et discours rapporté, éditions Balzac, collection L’Univers des discours, 1991, page 173)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « idiolectal [Prononciation ?] »