i. W.
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]i. W. \ɪm ˈveːzn̩tlɪçn̩\
- Essentiellement : dans une très large mesure, presque entièrement.
Bei rückläufigen Absatzzahlen im Baumaschinengeschäft, Anlagenbau und Teilen des automobilen Seriengeschäfts wirkten Entlastungen bei Material- und Transportkosten sowie positive Einmaleffekte (i. W. aus der Teilauflösung einer Rückstellung für Qualitätskosten) positiv auf das Ergebnis.
— (Konrad Böcker, Nicola Röttger, thyssenkrupp im 3. Quartal 2023/2024: Fortsetzung der Transformation in herausforderndem Umfeld sur ThyssenKrupp, 14 août 2024)- Sur un fond de baisse des ventes dans les secteur des machines de construction, de la construction d’installations et de certaines parties de l’activité de production automobile, une diminution des coûts de matériaux et de transport, ainsi que des effets ponctuels positifs ([provenant] essentiellement de la liquidation partielle d’une provision pour coûts de qualité) ont eu un effet favorable sur le résultat.
Der Zurückweisungsbeschluss der Prüfungsstelle wurde i. W. damit begründet, dass der als Nebenanspruch auf ein „Southbridgegerät“ gerichtete Patentanspruch 26 nicht gewährbar sei, weil …
— (Fritsch, Eder, Baumgardt, Wickborn, Beschluss in der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 10 2004 031 715.1 - 53 sur Tribunal fédéral allemand des brevets / Bundespatentgericht, 18 juillet 2008)- La décision de rejet du bureau d’examen a été essentiellement justifiée par le fait que la revendication de brevet 26, adressée en tant que revendication accessoire pour un « appareil Southbridge », n’était pas fondée parce que ...