hypozeuxe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin hypozeuxis (« subjonction »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypozeuxe | hypozeuxes |
| \i.po.zøks\ | ||
hypozeuxe \i.po.zøks\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Parallélisme et reprise dans une phrase d’éléments grammaticalement identiques.
Chaque verbe a, dans l’hypozeuxe, un sujet grammatical qui lui est propre ou qu’il partage avec les autres verbes dans les mêmes configurations syntaxiques.
— (Marie F. Viallon, La Traduction à la Renaissance et à l’âge classique, page 85, Institut Claude Longeon, 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « hypozeuxe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hypozeuxe [Prononciation ?] »