hypermétropie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie → voir myope et myopie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypermétropie | hypermétropies |
| \i.peʁ.me.tʁɔ.pi\ | |
hypermétropie \i.peʁ.me.tʁɔ.pi\ féminin
- État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà.
L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants.
— (Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hypermetropie (de) féminin, Hyperopie (de) féminin, Übersichtigkeit (de) féminin, Weitsichtigkeit (de) féminin
- Anglais : hypermetropia (en), hyperopia (en), farsightedness (en) (États-Unis), far-sightedness (en) (États-Unis), longsightedness (en) (Royaume-Uni), long-sightedness (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : مد البصر (ar)
- Bulgare : далекогледство (bg) dalekogledstvo
- Catalan : hipermetropia (ca) féminin
- Chinois : 遠視 (zh) yuǎnshì
- Coréen : 원시 (ko) wonsi
- Danois : langsynethed (da)
- Espagnol : hipermetropía (es) féminin
- Espéranto : hipermetropio (eo)
- Estonien : kaugelenägevus (et)
- Finnois : kaukotaittoisuus (fi)
- Galicien : hipermetropía (gl) féminin
- Grec : υπερμετρωπία (el) ipermetropía
- Hongrois : távollátás (hu)
- Italien : ipermetropia (it)
- Japonais : 遠視 (ja) enshi
- Letton : tālredzība (lv)
- Lituanien : toliaregystė (lt)
- Néerlandais : verziendheid (nl), hypermetropie (nl)
- Norvégien : hypermetropi (no)
- Occitan : ipermetropia (oc)
- Polonais : nadwzroczność (pl)
- Portugais : hipermetropia (pt)
- Roumain : hipermetropie (ro)
- Russe : дальнозоркость (ru) dal'nozorkost'
- Slovaque : ďalekozrakosť (sk)
- Slovène : daljnovidnost (sl)
- Suédois : översynthet (sv)
- Tchèque : dalekozrakost (cs)
- Turc : hipermetropi (tr)
- Ukrainien : далекозорість (uk) dalekozorist'
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « hypermétropie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hypermétropie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hypermétropie), mais l’article a pu être modifié depuis.