hyperconscience
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de conscience, avec le préfixe hyper-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hyperconscience | hyperconsciences |
| \i.pɛʁ.kɔ̃.sjɑ̃s\ | |
hyperconscience \i.pɛʁ.kɔ̃.sjɑ̃s\ féminin
- État développé de conscience.
Il n’y avait pas de soleil, je ne me sentais pas du tout comme dans un rêve, l’hyperconscience plutôt des matinées qui suivent les nuits d’insomnie, tout vous rentre dans les yeux et les oreilles mais les mots manquent.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 377)Tu as hyperconscience du mouvement de métronome de ton corps, tu exaspères le balancier, on se retourne sur toi, tu provoques, tu fais des vagues.
— (Wendy Delorme, Insurrections en territoire sexuel, éditions Au diable Vauvert, 2009, page 13)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hyperconsciousness (en)
- Espagnol : hiperconciencia (es) féminin
- Italien : ipercoscienza (it) féminin
- Portugais : hiperconsciência (pt) féminin