hygrisch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectif dérivé du préfixe hygro- (« hygro- »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « hygrique ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | hygrisch | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
hygrisch \ˈhyːɡʁɪʃ\
- (Chimie, Physique) Hygrique, qui a trait au comportement des matières, en particulier des matériaux, vis-à-vis de l’humidité.
Neben der thermischen Dehnung weisen Naturwerksteine eine hygrische Dehnung auf, die zum Spannungsaufbau im Inneren des Gesteins führen kann. Inwieweit ein Gestein sensibel gegenüber Feuchteänderungen ist, kann durch Einstellung der Feuchte ebenfalls mittels eines Dilatometers gemessen werden. Hinsichtlich der hygrische Dehnung gibt es enorme Unterschiede zwischen den Gesteinstypen.
— (Thermisches und hygrisches Dehnungsverhalten, description d’équipement, Georg-August-Universität Göttingen, Abteilung Strukturgeologie und Geodynamik, accédé le 30.12.2022 → lire en ligne)- En plus de la dilatation thermique, les pierres naturelles de construction montrent une dilatation hygrique, qui peut mener à l’accumulation de contraintes à l’intérieur de la pierre. On peut déterminer avec un dilatomètre dans quelle mesure une pierre est sensible vis-à-vis des variations d’humidité, en variant cette humidité. Sur le plan de la dilatation hygrique, il y a d’énormes différences entre les différents types de pierre.
Neben der bekannten thermischen Ausdehnung spielt für Kunststoffe auch die hygrische (feuchteinduzierte) Ausdehnung eine wichtige Rolle..
— (Thermische und hygrische Längenänderung, description d’équipement, Fraunhofer LBF, accédé le 30.12.2022 → lire en ligne)- En plus de la dilatation thermique bien connue, la dilatation hygrique (due à l’humidité) joue un rôle important.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- hygrometrisch (« hygrométrique ») (relatif à l'hygrométrie, à l’humidité de l’air)
- hygroskopisch (« hygroscopique ») (qui absorbe facilement l’eau)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « hygrisch [ˈhyːɡʁɪʃ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- hygrisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
