hydrangée
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin scientifique Hydrangea, mot forgé par le botaniste néerlandais Jan Frederik Gronovius pour désigner une plante nord-américaine avec de petites fleurs blanches (Flora Virginica, 1739), composé sur le grec ὕδωρ, húdôr (« eau ») et ἄγγος, ángos (« vase ») : « aiguière, vase d'eau » d'après la forme caractéristique des capsules.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydrangée | hydrangées |
| \i.dʁɑ̃.ʒe\ | |
hydrangée \i.dʁɑ̃.ʒe\ féminin
- (Botanique) Arbuste ou arbre appartenant au genre Hydrangea de la famille des Hydrangeaceae.
Quelqu’un qui lui avait écrit récemment une longue lettre, pleine d’effusion, où elle parlait d’hydrangées bleues.
— (Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, traduction de Simone David, Le Livre de poche, 1961, page 96)Derrière les appartements particuliers est un long corps de logis séparé par un jardin planté de bosquets de lilas, de camélias, d’hydrangées, et de groupes de grands arbres ; une véranda règne sur toute la façade.
— (Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 72)L’hortensia est une hydrangée.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Hydrangées, genre botanique de ces plantes
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hydrangea (wikispecies)
- Anglais : hydrangea (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hydrangea sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « hydrangees », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage