humoristique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
humoristique | humoristiques |
| \y.mɔ.ʁis.tik\ | ||
humoristique \y.mɔ.ʁis.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui a le caractère de l’humour.
Une feuille humoristique de Berlin raconte qu'un étranger, frais débarqué dans cette ville, se plaignait de n'y point trouver de décrotteurs; rien d'étonnant, lui fut-il répondu, ils sont tous kreisdirector (sous-préfets) en Alsace-Lorraine.
— (Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889)Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole, […].
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 380 de l’édition de 1921)[…] parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l'humour.
— (Évelyne Bérard, « Le Noir : Humour et français langue étrangère », dans 2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque international Grelis-Lasseldi/Cornum, Besançon 29-30 juin & 1er juillet 2000, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2002, page 307)Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent.
— (Jean-François Pré, Bridge sanglant à Deauville, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013)
- (Désuet) Relatif aux humeurs.
C’est une sorte de fièvre qui agite le mécanisme humoristique de l’homme, car cette fièvre n’est ni dans le sang, ni dans le cerveau.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : humorous (en), humoristic (en)
- Danois : humoristisk (da)
- Gallo : amuzant (*)
- Italien : umoristico (it)
- Russe : шуточный (ru), юмористичный (ru) jumorističnyï, юмористический (ru) jumorističeskiï
- Suédois : humoristisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « humoristique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (humoristique), mais l’article a pu être modifié depuis.