humaniste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| humaniste | humanistes |
| \y.ma.nist\ | |
humaniste \y.ma.nist\ masculin et féminin identiques
- Personne, notamment à la Renaissance, qui a foi en l’humain.
Humaniste, vous mettez l’homme au centre du monde, avec sa sagesse naturelle, son instinct du bonheur terrestre, son salutaire égoïsme ; chrétien, vous devez y mettre le Christ, c’est-à-dire la déraison de la Croix, le goût de la souffrance, la destruction du moi par la soif maladive de l’absolu et de l’éternel.
— (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)« Il y a un but, monsieur, il y a un but… il y a les hommes. »
— (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
C’est juste : j’oubliais qu’il est humaniste. […] « Il y a les hommes… » il vient de se peindre tout entier, ce tendre. […] J’ai fréquenté autrefois des humanistes parisiens, cent fois je les ai entendus dire « il y a les hommes », et c’était autre chose! Virgan était inégalable. Il ôtait ses lunettes, […] puis il murmurait, mélodieusement : « Il y a les hommes, mon vieux, il y a les hommes », en donnant au « Il y a » une sorte de puissance gauche, comme si son amour des hommes, perpétuellement neuf et étonné, s’embarrassait dans ses ailes géantes.
Les mimiques de l’Autodidacte n’ont pas acquis ce velouté ; son amour des hommes est naïf et barbare : un humaniste de province.Le mot « humanisme » est de création relativement récente (XIXe siècle), mais on trouve dans une addition de 1588 au chapitre « Des prières » le substantif « humanistes » au pluriel (un hapax dans les Essais), soit, dans ce contexte, les écrivains qui ont fait des hommes et de leurs mœurs leur objet d'étude exclusif, sans référence à la théologie, dans le sillage des moralistes grecs et latins.
— (Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 156)
- Personne qui a une connaissance approfondie de la langue et de la littérature grecque et romaine.
Un curieux homme ce précepteur que Mgr Dupanloup, […], avait particulièrement recommandé en disant de lui : « C’est un bon humaniste ! » Il possédait, en effet, le latin, savait assez bien le grec, connaissait la littérature française, avait un vif sentiment de l’art…
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, pages 66-67)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| humaniste | humanistes |
| \y.ma.nist\ | |
humaniste \y.ma.nist\
- Relatif à l’humanisme.
Au xviie siècle, le discours humaniste n’a rien à voir avec celui de la IIIe République ou les récents débats, […]
— (Henri Gaston Gouhier, Henri Gouhier se souvient… ou comment on devient historien des idées, 2005)A-t-on pensé aussi que dès que l’on abandonne la notion de liberté, on accède immédiatement, sans effort, sans tromperie langagière, sans exhortations humanistes, sans transcendance, à la notion toute simple de tolérance ?
— (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 78)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : humanist (en), humanistic (en)
- Arabe : إنْسَانَوِيٌّ (ar) ʾinsānawiyy·un
- Breton : denelour (br)
- Espagnol : humanista (es), humanístico (es)
- Italien : umanista (it) masculin et féminin identiques, umanistico (it)
- Tchèque : humanistický (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.ma.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « humaniste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- humaniste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (humaniste), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « humaniste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage