hrdlice

Tchèque

Étymologie

Composé de hrdlo (« gorge ») avec le suffixe -ice, comparez avec le vieux slave грълица, grŭlica.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hrdlice	hrdlice
Génitif	hrdlice	hrdlic
Datif	hrdlici	hrdlicím
Accusatif	hrdlici	hrdlice
Vocatif	hrdlice	hrdlice
Locatif	hrdlici	hrdlicích
Instrumental	hrdlicí	hrdlicemi

hrdlice \Prononciation ?\ féminin

1. (Désuet) Variante de hrdlička, son diminutif qui l'a supplanté.
   • Čápi zase hnízdili na Lafarově stodole, za řekou z lesa ozývala se divoká hrdlice i kukačka, a z kotliny starého dubu zaléhalo přes tu chvíli za dne i večer vrkání zamilovaného doupňáka. — (Alois Jirásek, Domů a jiné obrázky, 1897)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)