hounfor
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hounfor | hounfors |
| \Prononciation ?\ | |
hounfor \Prononciation ?\ masculin
- (Vaudou) Maison des esprits, où ont lieu les cérémonies.
J'en ai même connu un qui se composait de deux pièces presqu’entièrement vides : une antichambre contenant une table unique sur laquelle était posée une tête de mort destinée à effrayer et à éloigner les curieux, et dans la pièce suivante, le hounfor proprement dit, deux chaises et rien de plus. Quelles cérémonies pouvait-on bien accomplir en ce lieu ?
— (Hannibal Price, De la réhabilitation de la race noire par la République d'Haïti, Port-au-Prince : Imprimerie J. Verrollot, 1900, p. 442)Johel connaissait Monsieur Étienne depuis que sa mère l'avait emmené visiter le hounfor, ce temple sombre et caverneux, avant le grand championnat d'orthographe.
— (Mischa Berlinski, Dieu ne tue personne en Haïti, traduit de l'anglais (États-Unis) par Renaud Morin, Éditions Albin Michel, 2018)En Haïti de nombreux hounfors sont exclusivement servis par des femmes, mais la hiérarchie y est aussi nette que dans les hounfors mixtes car c'est le modèle d'un sanctuaire de culte mixte qui prévaut.
— (France Schott-Billmann, Corps et possession : Le vécu corporel des possédés face à la rationalité occidentale, Éditions Gauthier-Villars, 1977, note no 81)