hostio

Espéranto

Étymologie

Du latin hostia

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hostio \ho.ˈsti.o\	hostioj \ho.ˈsti.oj\
Accusatif	hostion \ho.ˈsti.on\	hostiojn \ho.ˈsti.ojn\

hostio \ho.ˈsti.o\ mot-racine UV

1. Hostie

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « hostio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hostio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• hostio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hostio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hosti-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De hostis.

(Verbe 2) De l’indo-européen commun *ghō̆s- ^[1] (« manger »), apparenté au sanscrit ghas (« manger »), au slavon gostit (→ voir hostit et hostina), au letton gōste (« festin ») → voir hostis.

Verbe 1

hostio, infinitif : hostire \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mettre au même niveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Rendre la pareille, égaliser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Payer de retour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• hostimentum (« compensation »)
• redhostio (« rendre la pareille (bienfait) »)

Verbe 2

hostio, infinitif : hostire \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Frapper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• hostia (« victime, animal sacrifié »)
  • hostiatus (« pourvu d'animaux à sacrifier, de victimes »)

Références

• « hostio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *ghō̆s-