hospitalièrement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de hospitalier avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hospitalièrement (h muet)\ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃\ |
hospitalièrement (h muet)\ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃\
- (Mélioratif) D’une façon hospitalière.
Les paysans les écoutaient comme deux apôtres, les conduisaient hospitalièrement d’une maison à l’autre et refusaient d’accepter de l’argent pour leur nourriture.
— (Pierre Kropotkine, Mémoires d’un révolutionnaire, 1898)Le canot se brisa sur les rives de Formose, où la jeune fille devait être hospitalièrement secourue par des missionnaires catholiques.
— (Gabriel de La Landelle, Le Dernier des flibustiers, 1884)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hospitably (en)
- Espagnol : hospitalariamente (es)
- Italien : ospitalmente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « hospitalièrement [ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « hospitalièrement [ɔ.spi.ta.ljɛʁ.mɑ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- « hospitalièrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hospitalièrement)