hors de portée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]hors de portée
- (Sens figuré) Inatteignable.
Gabriel se raidit, sa Winchester était hors de portée. Il fit dériver lentement sa main droite vers la poche de sa soutane, celle qui dissimulait son revolver.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)Puis, soudain, il fit signe aux quelques individus qui musaient dans la cabane et alentour de se retirer hors de portée des voix.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir inaccessible
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « hors de portée [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « hors de portée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hors de portée [Prononciation ?] »