hors-sol
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hors-sol | hors-sols |
| (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ | |
hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ masculin
- Mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hors-sol | hors-sols |
| (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ | |
hors-sol (h aspiré)\ɔʁ.sɔl\ masculin et féminin identiques
- (Agriculture) Qualifie une culture faite sans le support du sol.
Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15)
- (Élevage) Qualifie un mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
- Qui n’est pas enterré, en parlant par exemple d’une piscine.
- (Sens figuré) Qui ne tient pas compte de la culture au sens de l’histoire et des connaissances, ou de la relation entre l’homme et la nature.
Pour Benjamin Mouton, ancien architecte en chef de la cathédrale, la reconstruction ne doit pas être un geste créateur hors sol mais intégrer une tradition bien vivante : celle du savoir-faire artisanal français.
— (Allan Kaval, « La reconstruction de Notre-Dame de Paris sera un exercice d’humilité et de culture », Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2019)L’ère Covid a achevé de rendre l’atmosphère irrespirable. Entassé·es dans des métropoles chaque jour plus invivables, confiné·es dans une existence hors-sol et artificielle, un sentiment d’étouffement nous étreint.
— (Reporterre, tribune Contre l’apocalypse climatique, les soulèvements de la Terre, 10 mars 2021 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « hors-sol [Prononciation ?] »