honteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Du féminin de l’adjectif honteux.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| honteuse | honteuses |
| (h aspiré)\ɔ̃.tøz\ | |
honteuse (h aspiré)\ɔ̃.tøz\ féminin
- (Vieilli) (Par dérision). Homme qui n’assume pas son homosexualité.
Tel un mal hypodermique, la honteuse m’avait déjà investi. Mais à l’époque, je brassais des idées aussi étriquées que ma bite avait la vue basse.
— (Henri de Portzamparc, Assis-pas-bouger! Témoignage d’un homo, catho, aristo, Paris, éditions Odin, 2005, page 179)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | honteux (h aspiré)\ɔ̃.tø\ | |
| Féminin | honteuse (h aspiré)\ɔ̃.tøz\ |
honteuses (h aspiré)\ɔ̃.tøz\ |
- Féminin singulier de honteux.
Si tu ne te repens pas de ta conduite honteuse et si tu ne changes pas, je t’enverrai dans un reformatorio.
— (Xavier Huetz de Lemps et Jean-Philippe Luis, Sortir du labyrinthe: études d’histoire contemporaine de l’Espagne : hommage à Gérard Chastagnaret, Madrid, Casa de Velázquez, 2012, page 403)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « honteuse [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « honteuse [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « honteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « honteuse [Prononciation ?] »