hommelet
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot composé de homme, -el et -et (→ voir -elet) → voir femmelette.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) Se je soules [seules] les choses reconte, cui [que] ge, uns hommeleiz, des parfiz et des aloseiz hommes ai conues. — (li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, page 7)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hommelet | hommelets |
| \ɔm.lɛ\ | |
hommelet \ɔm.lɛ\ masculin
- Petit homme ; homme de peu de force ou de peu de valeur.
Si donc nous qui sommes des hommelets fragiles, ne pouuons nullement souffrir que nos valets nous méprisent, qui nous sont égaux en nature, & seulement inférieurs par la condition de leur servitude, combien iniuste est le mépris que nous faisons de ce diuin Maistre, […].
— (Les œuvres de Salvian, évesque de Marseille, traduites par le P. Pierre Gorse, livre 3, chap. 7, Paris : chez Gaspar Metvras, 1655, p. 62)Qui donc t’a dit : « Tu n’es qu’un hommelet ? »
— (André Framboisac, Ces ferments, 1960)Une mère vaporeuse, une mère floue, une femme femmelette, pas capable de se lever derrière un chagrin, […]. Une incapable de ramener un autre homme à la maison, même un hommelet, pour m'en faire un père. Un stable, un là.
— (Thomas Curatolo, « Maman de personne », dans Le bonheur est un piège dans lequel je suis plusieurs fois tombée, recueil de nouvelles primées au concours LIRE, Éditions Librinova, 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « hommelet [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « hommelet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage