homme du peuple
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme du peuple \ɔm dy pœpl\ |
hommes du peuple \ɔm dy pœpl\ |
| gens du peuple \ʒɑ̃ dy pœpl\ |
homme du peuple \ɔm dy pœpl\ masculin (pour une femme, on dit : femme du peuple)
- Homme d’extraction populaire.
Trois ans après, la noblesse et le clergé étaient exilés ; le roi Louis XVI portait sa tête sur l’échafaud. Politiquement et socialement, l’homme du peuple avait triomphé.
— (Léon Gozlan, L’homme du peuple, dans Les Français peints par eux-mêmes, vol. 3, 1841, page 280)Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 369 de l’édition de 1921)« L’homme du peuple » a gagné sa bataille contre l’intelligentsia locale avec une pointe de démagogie et de populisme.
— (Fabienne Pompey, La revanche du « Zoulou boy », 15 avril 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]- plébéien (Antiquité romaine)
- prolétaire
- roturier (Ancien régime)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « peuple », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
- « peuple », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « peuple », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage