hocus-pocus
- (Date à préciser) De l’anglais.
Interjection
[modifier le wikicode]hocus-pocus
- (Prestidigitation) Incantation prononcée par les magiciens avant un tour.
On suppose par exemple que la formule magique enfantine « hocus pocus pilatus pas » est un mélange étrange des mots de la consécration.
— (Ludovicus Milis, La chrétienté: des origines à la fin du Moyen Age, Belin, 1998, page 77)
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement en imitation de la phrase latinisante de la liturgie catholique hoc est corpus meum « Ceci est mon corps ». (Mt 26.26)
Interjection
[modifier le wikicode]hocus-pocus
- Incantation prononcée par les magiciens avant un tour.
In a similar way, one of the most popular “magic phrases” used by magicians in the seventeenth century was hocus-pocus […]
— (Peter Rollins, The Divine Magician, Simon and Schuster, 2015, page 4)- De la même manière, une des incantations de magiciens les plus populaires au 17ème siècle était hocus-pocus [...]
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hocus-pocus \Prononciation ?\ |
hocus-pocus
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hocus-pocus [Prononciation ?] »