Aller au contenu

hocico

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vulgaire fodio (creuser) via hozar puis hocicar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
hocico hocicos

hocico \o.si.ko\ masculin

  1. Gueule, museau.
  2. (Très familier) (Péjoratif) Gueule, tronche (bouche humaine).
    • Cállate el hocico, Ferme ta gueule.
  3. (Par extension) (Très familier) (Péjoratif) Gueule, tronche (visage humain).
    • Un chingadazo en el hocico, une mandale dans la gueule.
  4. (Par extension) (Très familier) (Péjoratif) Gueule, tronche (expression faciale trahissant le mécontentement).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hocico&oldid=34390849 »