hochier

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique ^[1] *hottisôn (« secouer ») ; voir hoc, hocq ^[2] (« croc, crochet ») pour le sens de « pendre ».

Verbe

hochier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Pendre.
   • Les aultres voyant leurs compaignons hocquiez et ballanchiez au vent, sans sejour se tirerent a toute diligence.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Hocher, secouer, se bouger, remuer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Caresser une femme, gamahucher.
   • Tu viens de toy faire hocher.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Jouer au hoc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• hocher, hocier, hocquier

Dérivés

• ahochier (accrocher)
• hochage
• hochement
• hochet (amoureux)
• hochu
• hochous

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : hotch
• Français : hocher

Références

• ^[1] « hocher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Ce qui permet d’explique ce mot donné comme obscur par « hoc », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage