hoammá

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hoammá	hoammát
Accusatif Génitif	hoammá	hoammáid
Illatif	hoammái	hoammáide
Locatif	hoammás	hoammáin
Comitatif	hoammáin	hoammáiguin
Essif	hoammán

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	hoammán	hoammáme	hoammámet
2e personne	hoammát	hoammáde	hoammádet
3e personne	hoammás	hoammáska	hoammáset

hoammá /ˈhoɑ̯mːa/

1. Assistant, aide.
2. Same des montagnes, éleveur de rennes de Kautokeino ou d’Enontekiö. Nom donné par les sames habitant plus à l’est.
   • Son ii basadan goassige, ja sulastahtii dákko Guovdageainnu hoammáid ja Kárášjoga barjjuid, “geaid muođut ledje čáhppadat dego goahtemuorra (Paulaharju 1965, 97)”. — (sohkakronihka)

     Il ne s’était jamais lavé et ressemblait de cette façon à un same des montagnes de Kautokeino et à un montagnard de Karasjok, “dont le visage était noir comme un pilier de tente same (Paulaharju 1965, 97)”.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "hoam’má" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	hoammán	hoammáme	hoammámet
2e personne	hoammát	hoammáde	hoammádet
3e personne	hoammás	hoammáska	hoammáset

hoammá /ˈhoɑ̯mːa/

1. Génitif singulier de hoammá.
2. Accusatif singulier de hoammá.