ho po
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme de locution verbale
[modifier le wikicode]ho po \o.ˈpoː\
- Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe en devout/kaout (« avoir »).
— N’ho po-hu ket aon o treuzi al Leo-Drêz ? a c’houlennas ar vamm digante.
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 123)- — Vous n’aurez pas peur de traverser la Lieue de Grève ? leur demanda la mère.
“Ha nʼho po ket pell da cʼhortoz !” eme ur vouezh a-us dʼe benn, “rak me ivez a zalcʼh daʼm fromesa.”
— (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 69)- “Et vous n’aurez pas longtemps à attendre !” dit une voix au-dessus de lui (de sa tête), “car moi aussi je tiens ma promesse.”