hluboko

Tchèque

Étymologie

Adverbialisation en -o de hluboký → voir hluboce.

Adverbe

hluboko \ɦlʊbɔkɔ\ (comparatif : hloub, hlouběji, superlatif : nejhloub, nejhlouběji)

1. Profond, en profondeur.
   • kopat hluboko, hloub.

     creuser en profondeur, plus profond.

   • mít hluboko do kapsy.

     avoir des poches en profondeur, devoir aller chercher dans les profondeurs de ses poches > être pauvre.

   • Máte strach jak hluboko budete mít do kapsy po Vánocích a Silvestru?

     Vous craignez les fins de mois difficiles après Noël et Nouvel an ?

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage