hippopotamesque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de hippopotame, avec le suffixe -esque.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hippopotamesque | hippopotamesques |
| \i.pɔ.pɔ.ta.mɛsk\ | ||
hippopotamesque \i.pɔ.pɔ.ta.mɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Par plaisanterie) Énorme comme pourrait l'être un hippopotame.
Je range les quelques journaux féminins, outils de fantasmes, où il y a des femmes minces et même malingres à l’opposé de Sarah qui a un corps hippopotamesque aux mille replis.
— (Angeline Solange Bonono, Marie-France l’orpailleuse, L’Harmattan, 2012, page 78)L’Antonin ouvrit son hippopotamesque gueule, j’oserais dire son hippopotamesque bouche, et pesta dans son hippopotamesque langage.
— (Gilbert Hennevic, Le Papetier des enfers, Éditions Publibook, page 50)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.pɔ.pɔ.ta.mɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.
- France (Lyon) : écouter « hippopotamesque [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « hippopotamesque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « -esque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage