himedanshi

Anglais

Étymologie

Du japonais 姫男子 himedanshi (« garçon princesse »), composé de 姫, hime (« princesse ») et de 男子, danshi (« garçon »). Possiblement dérivé du magazine d’anthologie yuri Yuri Hime ^[1] ^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
himedanshi \Prononciation ?\	himedanshi ou himedanshis \Prononciation ?\

himedanshi \Prononciation ?\ (pour une femme, on dit : himejoshi ; pour pour une personne non-binaire, on dit : himejin)

(Fiction japonaise) Homme fan de yuri.
- how to lure a himedanshi out of his room. — (Titre d’un post posté par u/ditya1945 le 1^er novembre 2022 à 19h15 sur le subreddit r/yurimemes → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Himedanshi is a guy who is fond of Yuri ships. — (ScarsLuv, Yaoi and Yuri Ships in Anime, publié sur Wattpad → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I said Garth was gonna have his himedanshi awakening... — (Commentaire de Matild4 posté le 25 septembre 2023 à 21h46 sur le post DAMN (Please Bully Me, Miss Villainess!) de u/white4923738 sur le subreddit r/yuri_manga → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- So my boyfriend and i, started bloom into you i want to say that i’m not really into GL however my boyfriend is a total yuri addict and told me to watch this with him ( a himedanshi is the name i believe) AND DAMN this anime is so good! — (u/BaaddBOY5, Gay couple reaction to bloom into you ♥ post publié le 11 juin 2021 à 13h48 sur le subreddit r/YagateKiminiNaru → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- is yandere dev a himedanshi — (Tweet de @qukiyyo posté le 12 septembre 2023 à 10h58 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Yuri arguably started in a more genuinely queer place, but since then it has been almost totally co-opted by himedanshi. — (Commentaire de RalizahThu publié le 23 septembre 2021 sur Romantic Comedy Otome 'Cupid Parasite' Is Coming To Switch This Year, article de NintendoLife → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)