hiérodule
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien ἱεροδούλη, hierodoúlê, de ἱερός hiéros (« sacré ») et de δούλη doúlê (« femme esclave »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hiérodule | hiérodules |
| \je.ʁɔ.dyl\ | |
hiérodule \je.ʁɔ.dyl\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité grecque, Esclavagisme) Esclave du temple dédiée à un dieu ou une déesse particulière, avec une connotation fréquente de prostituée sacrée.
Les prêtresses d’Ishtar en Mésopotamie étaient des hiérodules.
À Corinthe, la hiérodule est la courtisane sacrée attachée au temple d’Aphrodite.
Les fidèles qui recherchaient l’accomplissement spirituel se rendaient au Temple, où ils s’accouplaient avec les prêtresses — ou hiérodules — pour expérimenter le divin à travers l’union charnelle.
— (Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004)Un roman pour les grands tombé entre mes mains, qui se passait à Babylone, dans le quartier des hiérodules, les prostituées sacrées.
— (Christophe Ono-dit-Biot, Birmane, Plon, 2007, réédition Pocket, 2008, page 272)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \je.ʁɔ.dyl\ rime avec les mots qui finissent en \yl\.
- Somain (France) : écouter « hiérodule [je.ʁɔ.dyl] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hiérodule sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (hiérodule)