hiérarchique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1752)[1] Dérivé de hiérarchie, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
hiérarchique | hiérarchiques |
(h aspiré)\je.ʁaʁ.ʃik\ |
hiérarchique (h aspiré)\je.ʁaʁ.ʃik\ masculin et féminin identiques
- Qui est de la hiérarchie, qui appartient à la hiérarchie.
A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.194)Ayant travaillé pendant de longues années dans les bureaux du Département de l’Intérieur, M. Montas mettra toutes ses connaissances administratives acquises et son activité à justifier la confiance du Chef de l’État et de ses Chefs hiérarchiques.
— (Nomination, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonnes 5-6)Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné.
— (« Le harcèlement moral existe en dehors de la relation de travail stricte », cabinet-avocats-langlet.fr, 24 juin 2019 ; page consultée le 15 janvier 2024)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : hierarchisch (de)
- Anglais : hierarchical (en)
- Arabe : التسلسل الهرمي (ar)
- Danois : hierarkisk (da)
- Espagnol : jerárquico (es)
- Finnois : hierarkkinen (fi)
- Galicien : xerárquico (gl)
- Grec : ιεραρχικός (el)
- Ido : hierarkiala (io)
- Italien : gerarchico (it)
- Néerlandais : hiërarchisch (nl)
- Norvégien : hierarkisk (no)
- Occitan : ierarquic (oc)
- Polonais : hierarchiczny (pl)
- Portugais : hierárquico (pt)
- Russe : иерархический (ru)
- Suédois : hierarkisk (sv)
- Tchèque : hierarchický (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « hiérarchique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « hiérarchique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage