heuz

Breton

Étymologie

(Nom commun) Du moyen breton heus, emprunté à l’ancien français heuse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
heuz	heuzoù

heuz \ˈhøːs\ féminin

1. Botte.
   • Heuzoù feltr du a zo en e dreid. — (Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, n^o 19, mars-avril 1950, page 24)

     Il a des bottes de feutre noires aux pieds.

2. (Sens figuré) Pénis.
   • […] ar ger heuz a zo implijet gant va ostizien da lavaret pénis, membre viril, diwar ar ger gallek heuse, houseau, botte — (Lok, Frouezh rouez e-touez strouezh, in Al Liamm, n^o 16, septembre–octobre 1949, page 75)

     […] le mot heuz est utilisé par mes hôtes pour dire pénis, membre viril, du mot français heuse, housseau, botte.

Dérivés

• heuzañ
• heuzaouer
• heuzaouiñ

Adjectif

Nature	Forme
Positif	heuz
Comparatif	heusocʼh
Superlatif	heusañ
Exclamatif	heusat

heuz \ˈhøːs\

1. Doux, mou.
   • Kement ha bezañ disammet, pa rae vad an daeroù dezhañ, e skuilhas reoù ken stank ha ken stank, o tisecʼhañ e valvennoù gant beg e cʼhoubenner, cʼhwezh heuz ha karantezus ar pres kozh o sevel diwarnañ. — (Édouard Ollivro, traduit par Per Even, War hent Biribi, in Al Liamm, n^o 48, janvier-février 1955, page 107)

     Tant qu’à être soulagé, puisque les larmes lui faisaient du bien, il en versa abondamment, en séchant ses paupières avec le coin de l’oreiller, duquel s’élevait l’odeur douce et affectueuse de la vieille armoire.

2. Fade.