hetiñ

Voir aussi : hetin

Breton

Étymologie

Dérivé de het (« souhait »), avec le suffixe -iñ.

Verbe

hetiñ \ˈhe.tːĩ\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale het-

1. Souhaiter.
   • Pe arouez sklaerocʼh eus youl an Aotrou Doue o dije gellet hetiñ ar varoned ? — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 53)

     Quel plus clair signe de la volonté de Dieu auraient pu souhaiter les barons ?

   • Aet oan betek an ospital da hetiñ da Varcʼharid he deiz-ha-bloaz. — (Frañseza Kervendal, Enor ha bri, in Al Liamm, n^o 248-249, mai-août 1988, page 193)

     J’étais allée jusqu’à l’hôpital pour souhaiter son anniversaire à Marguerite.

Variantes

• hetañ
• hetout

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 380a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1258b