herfallen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich falle her
	2^e du sing.	du fällst her
	3^e du sing.	er fällt her
Prétérit	1^re du sing.	ich fiel her
Subjonctif II	1^re du sing.	ich fiele her
Impératif	2^e du sing.	fall her falle her!
Impératif	2^e du plur.	fallt her!
Participe passé		hergefallen
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

herfallen \ˈheːɐ̯ˌfalən\ (voir la conjugaison)

(über jemanden herfallen) Agresser, assaillir, attaquer violemment.
- Sollte Putin über die Ukraine herfallen, würde Russlands Wirtschaft tauchen, wegen der zu erwartenden Sanktionen und wegen der Kriegs- und Okkupationskosten. — (Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 [texte intégral])
  Si Poutine devait assaillir l’Ukraine, l’économie russe dévisserait, en raison des sanctions à prévoir et des coûts de la guerre et de l’occupation.
- Als 2017 das bundesweite rechte "Hannibal"-Netzwerk von Soldaten und Polizisten enttarnt wurde, sprach die damalige Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) von einem Haltungsproblem in der Bundeswehr. Damals fielen alle über sie her. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])
  Lorsqu’en 2017, le réseau national de droite « Hannibal » a été démasqué par des soldats et des policiers, la ministre de la Défense de l’époque, Ursula von der Leyen (CDU), a parlé d’un problème d'attitude au sein de la Bundeswehr. A l’époque, tout le monde l’avait violemment attaquée.

Note : La particule her de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule her et le radical du verbe.